A maioria dos brasileros gostam de novela, nao pode ser diferente para os brasileros que moram no exterior e na Italia.
Molte estati fa' mi trovavo a Natal una sera stavo rientrando dalla citta' dopo aver terminato alcune commissioni, mi sembra di ricordare fossero le 21-21.30 circa, generalmente quel tratto di strada che stavo percorrendo a bordo del taxi era molto trafficato in quanto connetteva il bairro di Ponta Negra al resto della citta', ma insolitamente il transito come dite voi, era fraco, allorche' chiesi al tassista se quella desolazione fosse dovuta ad una ricorrenza locale di cui ignorassi l'esistenza, ma il conducente natalino, comincio' una risata dal tono di uno che voleva prendermi in giro rispondendomi:" Nao nao senhor, hoje nao e' dia feriado nao...hoje esta' passando na televisao o ultimo episodio da novela"
Da quel giorno cominciai a capire quanto fossero seguite le novelas in Brasile, e' difficile da raccontare senza averlo vissuto in prima persona, ma se avete l'occasione di osservare lo sguardo di una persona che assiste ad una delle tante novelas della tivu' brasiliana vi renderete conto, come si tratti di un fenomeno tanto diffuso e seguito dalla popolazione, in gran parte femminile.
E cosi' succede anche per quelle brasiliane che vivono in Italia, la passione non si placa e il tam tam sulla rete rimane l'unico modo per essere aggiornati sull'ultimo episodio di "Malhaçao" piuttosto che "Avenida Brasil" o una delle piu' recenti come "Salve jorge" , mi sembra di capire che le piu' fortunate possono assistire alla novela sul satellite dove rete globo e' raggungibile mentre per le meno fortunate ci si deve accontentare di youtube o streaming.
Entao amigas brasileras , qual e' a novela que voces prefere?
Per leggere altri articoli simili, entrate in "Brasiliani in Italia"
Nessun commento:
Posta un commento